Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kathrin Schmiele · Landschaftsplanerin · Natur- & Umweltpädagogin
Am Buchhorst 1
15377 Waldsieversdorf
E-Mail: ks@touch-green.com
Telefon: +49 151 41311753

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.

Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster):

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin

Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung findet auf Servern innerhalb der Europäischen Union statt.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach Art. 28 DSGVO. Darin verpflichtet er sich, die Daten unserer Besucherinnen und Besucher ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO zu verarbeiten.

Beim selben Anbieter liegt auch das E-Mail-Postfach, an das Anfragen über das Kontaktformular weitergeleitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Content Management System WordPress

Wir nutzen das Content Management System (CMS) WordPress, um die Inhalte dieser Website zu erstellen und zu verwalten. WordPress wird auf unserem eigenen Server betrieben; eine Verbindung zu WordPress.com oder zu Automattic besteht nicht.

Folgende Cookies können durch WordPress gesetzt werden – ausschließlich, wenn sich jemand im Verwaltungsbereich anmeldet:

• wordpress_test_cookie – Prüft, ob Cookies im Browser aktiviert sind.
• wp-settings-{UID}, wp-settings-time-{UID} – Speichern individuelle Einstellungen der WordPress-Benutzeroberfläche (nur für eingeloggte Nutzer).
• wordpress_logged_in_{Hash} – Kennzeichnet einen eingeloggten Nutzer (nur für eingeloggte Nutzer).

Diese Cookies sind technisch notwendig und werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Die Betreiberin hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Einwilligungsbanner (Borlabs Cookie)

Beim ersten Aufruf dieser Website erscheint ein Hinweisfenster, in dem Sie über Cookies und optionale Dienste entscheiden. Wir setzen dafür das Plugin Borlabs Cookie ein. Es läuft vollständig auf unserem eigenen Server; an den Hersteller des Plugins werden keine Daten übermittelt.

Solange Sie nichts auswählen, wird kein Cookie gesetzt. Erst wenn Sie im Hinweisfenster eine Entscheidung treffen, speichert die Website ein einziges Cookie, um sich diese Entscheidung zu merken:

• borlabs-cookie – speichert, welchen Diensten Sie zugestimmt haben. Gesetzt für unsere eigene Domain, Laufzeit 60 Tage, übertragen nur über verschlüsselte Verbindungen.

Ihre Auswahl liegt in diesem Cookie in Ihrem Browser. Das Cookie ist erforderlich, damit wir Ihre Entscheidung überhaupt beachten können; Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie unser berechtigtes Interesse an einer nachvollziehbaren Einwilligungsverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die beiden Gruppen im Hinweisfenster. „Essenziell“ enthält allein das oben genannte Cookie der Einwilligungsverwaltung. „Externe Medien“ ist für Dienste vorgesehen, die Inhalte von fremden Servern nachladen; im Auslieferungszustand des Plugins sind dort Vorlagen für Google reCAPTCHA, hCaptcha und Cloudflare Turnstile hinterlegt.

Keiner dieser Dienste ist auf dieser Website eingebunden. Die Gruppe „Externe Medien“ bleibt deshalb ohne Wirkung: Auch wenn Sie ihr zustimmen, wird nichts nachgeladen und nichts übermittelt. Der Standardtext des Plugins nennt solche Dienste trotzdem, weil er für Websites gedacht ist, die sie einsetzen. Sollte hier später ein solcher Dienst dazukommen, lädt er erst nach Ihrer Zustimmung – und wir ergänzen diese Erklärung entsprechend.

Auswahl ändern oder widerrufen. Löschen Sie das Cookie borlabs-cookie in den Einstellungen Ihres Browsers – beim nächsten Aufruf erscheint das Hinweisfenster erneut und Sie können neu entscheiden.

Keine Analyse, keine Werbung, keine fremden Inhalte

Die Seite bindet keine Inhalte von fremden Servern ein. Schriften, Bilder, Skripte und Stylesheets werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es gibt keine Analyse- oder Statistikdienste, keine Kartendienste, keine eingebetteten Videos und keine Schaltflächen sozialer Netzwerke.

Es findet keine Analyse Ihres Verhaltens statt, es werden keine Nutzungsprofile gebildet und keine Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Auch wenn Sie im Hinweisfenster allen Diensten zustimmen, wird dadurch keine Verbindung zu einem fremden Server aufgebaut – es gibt auf dieser Website schlicht keine solchen Inhalte.

Das Hinweisfenster spricht in seinem Standardtext von personalisierten Anzeigen und der Messung von Anzeigen und Inhalten. Beides trifft auf diese Website nicht zu: Wir schalten keine Werbung und messen nichts. Maßgeblich ist, was hier in der Datenschutzerklärung steht.

Schriften (lokale Einbindung)

Diese Seite verwendet die Schriften Outfit und Figtree. Beide sind frei lizenziert und als Schriftdateien Bestandteil dieser Website. Sie werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

Eine Verbindung zu Servern Dritter – etwa zu Google Fonts – findet beim Aufruf der Seite nicht statt. Ihre IP-Adresse wird dabei an niemanden übermittelt.

Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• IP-Adresse
• Uhrzeit der Serveranfrage

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website; dafür müssen die Server-Logfiles erfasst werden.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Logfiles werden gelöscht, sobald ihre Speicherung für den genannten Zweck nicht mehr erforderlich ist.

Kontaktaufnahme

Per E-Mail oder Telefon. Wenn Sie uns auf diesem Weg erreichen, speichern wir Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Über das Kontaktformular. Auf der Seite „Kontakt“ steht ein Formular bereit. Wir erheben dort Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse als Pflichtangaben, damit wir antworten können; Telefonnummer und Nachricht sind freiwillig. Zusätzlich wird technisch festgehalten, von welcher Seite aus Sie das Formular aufgerufen haben.

Das Formular wird mit dem Plugin Forminator betrieben. Die Einsendungen werden auf unserem Server in der Datenbank dieser Website gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns weitergeleitet. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt. Vor dem Absenden bestätigen Sie mit einem Häkchen, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben.

Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt. In allen übrigen Fällen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen können.

Speicherdauer. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Unabhängig davon werden die im Formular gespeicherten Einsendungen spätestens zwölf Monate nach Eingang automatisch gelöscht. Sie können jederzeit die Löschung verlangen; die Kontaktdaten dafür stehen oben unter „Verantwortliche Stelle“.

Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten erhält allein unser Hoster, der sie in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Ein Verkauf oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben, wenn es zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind – etwa gegenüber Behörden oder Gerichten.

Übermittlung in Drittländer. Eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

Im Hinweisfenster der Einwilligungsverwaltung steht ein allgemeiner Hinweis, einige Dienste verarbeiteten Daten in den USA. Dieser Satz gehört zum Standardtext des eingesetzten Plugins und bezieht sich auf die dort vorbereiteten Dienste – etwa Google reCAPTCHA. Da keiner davon auf dieser Website eingebunden ist, kommt es zu einer solchen Übermittlung nicht. Sollte sich das ändern, werden wir Sie an dieser Stelle darüber informieren.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Über Ihr Anliegen entscheidet immer ein Mensch.

Links zu anderen Websites

Diese Website verweist an mehreren Stellen auf Websites Dritter – vor allem auf die Seiten unserer Partner und Netzwerke sowie auf ein LinkedIn-Profil. Es handelt sich dabei um gewöhnliche Verweise, nicht um eingebettete Inhalte: Sie werden erst aktiv, wenn Sie sie anklicken. Vorher wird nichts geladen und nichts übermittelt.

Sobald Sie einem Verweis folgen, gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website. Auf deren Inhalt und Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben unter „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten. Für die Auskunft entstehen Ihnen keine Kosten.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Verarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen – formlos per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht in besonderen Fällen

Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Sie können sich an die Behörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Sitzes wenden.

Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Technik dieser Website oder die Rechtslage ändert – etwa wenn ein neuer Dienst hinzukommt. Für Ihren nächsten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: 16. September 2026